J'étais si heureuse
Kimi ga warai kakete ta
Quand tu me souriais si chaleuresement
Subete wo tokasu hohoemi de
Ca m'a telement touchée,
Haru wa mada tookute
Alors que le printemps était encore loin,
Tsumetai tschuchi no naka de
Dans la terre encore froide,
Mebuku toki wo matte ta'n da
J'attendais que les graines germent.
Tatoeba kurushii kyou da toshite mo
Même si aujourd'hui nous soufrons,
Kinou no kizu wo nokoshite ite mo
Même si nous avons encore nos blessures d'hier,
Sinjitai kokorohodo ite yukeru to
Ma volonté de croire peut me libérer.
Umare kawarukoto koto wa dekinai yo
Je ne peux pas me réincarner,
Dakedo kawatte wa ikeru kara
Mais je peux continuer et changer.
LET'S STAY TOGETHER Itsumo
Restons ensemble à jamais...
Titre: For fruits basket
Interprète: Chiisana Inori
Fruits Basket:
Résumé:Tôru Honda est une jeune fille de 16 ans. Elle est orpheline depuis que sa mère a été tuée dans un accident de voiture. Pour ne pas déranger son grand-père, elle achète une tente et commence à habiter dans une forêt sans en parler à personne. Elle est déterminée à finir l'école pour accomplir le dernier souhait de sa mère. Sans le savoir, elle vit sur des terres appartenant à la famille Sôma.
Elle est rapidement invitée à habiter dans la maison Sôma (peuplée uniquement d'hommes), aussi longtemps qu'elle est disposée à cuisinier et à faire du ménage. Un des Sôma, Yuki, se trouve être le garçon le plus populaire au lycée de Tôru.
Constamment harcelé par les filles, il est également connu sous le nom de "prince" de l'école. Ses cousins Shigure, le gardien de Yuki, et Kyô vivent également dans cette maison. Tôru se rendra vite compte que son environnement est hors de la norme, mais les choses vont s'avérer de plus en plus étranges.
Les membres de la famille Sôma sont possédés par leurs animaux respectifs du zodiaque chinois dès qu'ils sont en contact physique avec le sexe opposé! Vous pouvez imaginer la surprise de Tôru quand elle découvre leur secret. Elle promet de ne rien dire à personne, même à ses amies pourtant si proches, mais ce secret ne va-t-il pas bouleverser son monde ?
Genre: Comédie/ Romantique/ Drame
Auteur:Takaya Natsumi
Année de production:2001
Episodes:26
Fruits Basket: Malgré la naïveté incroyable de l'héroine, Fruit Basket est un anime tout d'baord touchant. On suit un quotidien dont la simplicité, la fraîcheur, la sincérité et la spontanéité nous font rêver, mais malheureusement, à chaque instant, ce calme peut se briser, à cause de la malédiction qui touche les protagonistes.
C'est un Shôjo très typé, sentiments débordants et amour candide, néanmoins, il arrive à se démarquer par son intrigue principale ténébreusement prenante autour des signes du zodiaque chinois.
Mais ne nous voilons pas la face, il faut bien le dire: l'héroïne a tout d'une vraie cruche. et c'est, à mes yeux, dommage. Un bémol qui enlève pas mal de l'interet de ce manga. Mais manque de bol, concernant les autres personnages, ce sont tous des mauvaises caricatures : les membres de la famille sont tous dépressifs de près ou de loin à cause de la malédiction, par exemple. En fait, la vie la plus pourrie, c'est celle de Tohru, mais elle a du courage et va de l'avant. Et avec ça en background, c'est parti pour 26 épisodes tous basés sur le même principe : un nouveau membre de la famille apparaît, il a des problèmes / déprime, personne n'arrive à l'aider, sauf Tohru, qui le conforte et lui redonne confiance en lui, puis il se tranforme (pas forcément à la fin de l'épisode), puis il est super content et devient pote avec Tohru. Et voilà. La psychologie de Tohru est en plus relativement creuse, et j'ai du mal à croire qu'elle arrive à résoudre les problèmes de tout le monde comme ça.
L'intrigue est interessante, mais trop peu développée à mon goût. Le potentiel de l'histoire et des nombreux personnages qu'elle implique aurait pu être mieux exploité pour que Fruit Basket se retoruve, au final, un peu moins ennuyeux. Car je ne cacherai aps non plus avoir baillé pendant quelques épisodes.
Les dessins sont assez banals, pas moches ni exceptionnels, mis à part une fois de plus l'héroine dont le physique correspont étrangement à la personnalité et les garçons un peu trop féminisés. Mais bon... On est dans un shôjo aussi, c'est normal.
Autre point faible: les évènements à venir sont beaucoup trop prévisibles pour installer un quelconque suspens. On s'attend tout de suite à ce qui va arriver, sans s'étonner de la véracité de nos suppositions par la suite. L'humour aurait pu rattraper ça, mais il est assez peu recherché. Au début, ça va, c'est marrant, mais, 26 épisodes plus tard, ça devient très vite lassant.
Personnages principaux:
Yuki soma:
Yuki est le plus populaire de son lycée. Ses admiratrices ont créés un club pour lui. Yuki déteste Kyo et n'apprécie guère Ayamé (son grand frère).Il adore le jardinage.
Yuki est maudit par le signe du rat.
Kisa soma:
Kisa fait partie de la famille Soma. Elle est collégienne, elle a 12 ans et elle est maudite par l'esprit de l'animal du tigre.
Ayame Soma:
Ayame est le grand frère de Yuki. Il est très ami avec Shigure et hatori. Ayame tient une boutique de vêtement. Il est maudit par l'esprit du serpent et se transforme lors des températures basses.
Toru Honda:
Toru Honda est l'héroïne de l'anime. Elle est orpheline car sa mère est morte dans un accident de voiture. Elle a été recueillie par son grand-père mais a du quitter sa demeure car il devait faire des travaux dans sa maison. Et lors d'une sortie la nuit entre Yuki et Shigure, ils ont rencontré Toru et l'ont hébergé pendant quelque temps. Apres la fin des travaux son grand-père l'a ramené chez lui mais elle voulait rester chez les Soma. Elle est restée et s'occupe des taches ménagères et de la cuisine dans la maison.
Hiro Soma:
Hiro fait partie de la famille Soma. Il est amoureux de Kisa. Il a un mauvais caractère.
Il a 11 ans et est en 6ème année de primaire.
Il est maudit par l'esprit de l'animal du mouton.
Akito Soma:
Akito est le chef de la famille Soma. Bien que jeune, il est destiné à mourir tôt. C'est pour cela que tous les Soma le respecte plus ou moins. Akito est responsable de la blessure à l'oeil de Hatori. Il peut s'emporter dans de grandes colères .Il est toujours en train de manigancer quelque chose.
Kyo Soma:
Son pire ennemi est Yuki car dans la légende le rat raconta un mensonge au chat, et n'alla pas a la fête de dieu. Il est toujours en train de se battre avec yuki pour devenir le membre officiel de la famille Soma. La présence de Toru va changer leur relation. Il est maudit par le signe du chat.
Saki Hanajima:
Saki est une des meilleure amies de Torhu et est une Yankées comme Arisa. Elle peut envoyer des mauvaises ondes à une personne rien qu'en la regardant.
Arisa Uotani:
Arisa est une des 2 meilleures amies de Torhu. Elle est aussi une Yankée comme Saki. Avant de rencontrer Torhu elle faisait parti d'une bande de voyous.
Kagura Soma:
Kagura est amoureuse de Kyo. Elle est hantée par le signe du sanglier. Elle est très dangereuse quand elle s'énerve.
Hatsuharu Soma:
Hatsuharu Soma est un an plus jeune que Kyo et Yuki. Il vit chez ses parents, à l'intérieur de la résidence principal, et est d'un naturel assez cool, voir même insouciant. Il aime beaucoup les arts martiaux, et se confronter à Kyo pour voir s'il a progressé. Sa particularité est qu'il change totalement de personnalité quand il s'énerve : il devient violent et incontrôlable. Dans ces moments là, il est surnomm" "Black Haru". Il est maudit par le signe de la vache.
Hatori Soma:
Hatori vit dans manoir, il est le médecin de la famille Soma et peut effacer la mémoire. A l'époque où il était au lycée il était le plus connu du célèbre trio Ayame-Hatori-Shigure. Il était amoureux de Kana mais Akito le chef de la famille n'accepta pas qu'ils se marient alors qu'elle avait découvert son secret (qu'il était maudit par le signe du dragon remplacé par l'hippocampe), il a alors effacé sa mémoire et Akito le blessa à l'oeil droit.
Momiji Soma:
Momiji est un être joyeux ^^ mais il a vécu un passé difficile. Sa mère l'a rejeté du plus profond de son être. Il a une petite soeur (momo) mais celle-ci ignore que ce dernier est son frère.
Momiji a un style bien à lui comme Ayamé (le frère de Yuki).
Il adore Tohru. Il se faisait souvent taper par Kyô car des fois il essayait de faire avouer à kyô qu'il n'est pas indifférent face à Tohru.
Momiji est quelqu'un qui ne veut du mal à personne. Il est du signe du lapin.
Ritsu Soma:
Ritsu est le fils de la gérante des sources chaudes à sont allés Toru, Momiji, Kyo et Yuki. Il ressemble à une fille. Il est maudit par l'esprit du singe.
Kyoko Honda:
Kyoko est la mère de Torhu. Elle était très attachée à sa fille. Elle est morte dans un accident de voiture.
Shigure Soma:
Shigure est maudit par l'esprit du chien. Il est ecrivain et fait tourner en bourrique Mi-chan, son éditrice. Lorsqu'il était encore au lycée, il formait un trio accompagné d'Ayamé et d'Hatori. Shiguré aime bien les jeunes filles (fraiches)et est un petit peu pervers.
Kazuma Soma:
Kazuma est le maître de Kyo. C'est lui qui a appris les arts-matiaux à Kagura, Kyo, Yuki et Hatsuharu. Il n'est pas maudit par l'esprit d'un animal du zodiaque chinois. Il a montré à Torhu la véritable identité de Kyo.
Okami Soma:
Surnomée l'hôtelière, il s'agit de la mère de Ritsu. La famille Soma lui a confiée la garde de la station thermale avec son mari à cause de sa santé réduite.
Elle s'entend bien avec Toru et l'écoutera en mettant une pancarte pour les risques d'évanouissement dans la source thermale.
Elle a un caractère intenable : elle est toujours en train de s'excuser comme son mari (qui est cuisinier) et son fils.
Kana Soma:
C'est l'un des nombreux membre de la famille à ne pas connaître l'existance de la malédiction mais un jour elle fait la rencontre du ténébreux hatori Soma en postulant comme secrétaire à son cabinet. Le temps a fait qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre et Kana a finit par découvrir son secret et l'a accepté sans problème.
MAIS (car dans les histoires d'amour il y a tjrs un problème) quand Hatori a voulu se marier avec Kana, Akito lui crève un oeil devant ceux de Kana qui va culpabiliser.
Hatori est alors obligé de lui effacer la mémoire.
Aujourd'hui, elle s'est mariée avec un autre conservant une relation amicale avec notre cher dragon...
(source: nautiljon)