Anata no kizutsuita kokoro wo
Alors que je tiens ton coeur blessé
Dakishime hakanai yume wo miru
Je vois de mélancoliques rêves vides
Meguru toki no nagare itsuka
Un jour, s'il te plait, arrête l'incessante venue du flot du temps
Sekitomete afureru kono omoi
Et tranquillement apaise ces sentiments
Sotto shizumete...
Cela jaillit hors de moi...
Ashibaya ni toorisugiru hito-tachi
Les gens marchent et me dépassent dans des escaliers précipités
Utsuroi tsuzukeru kanashimi no iro
L'effacement des couleurs de la tristesse
Tatazumu watashi ni sasayaki kakeru
Je m'attarde comme un doux chochottement qui parviens à mes oreilles
Kaze no naka maioriru chinmoku no Angel
De qui gracieusement tombe le vent, l'Ange du Silence
Kawaita oto ga kikoete kuru
Un son sec résonne dans la solitude
Sabishisa tomadou yubisaki ni
L'extrémité du doigt hésitant
Sotto itsu made mo futari
En silence les deux contacts pour toujours
Fureatte tokete yuku toki made
Avant qu'ils ne se fondent l'un dans l'autre
Alors que je tiens ton coeur blessé
Dakishime hakanai yume wo miru
Je vois de mélancoliques rêves vides
Meguru toki no nagare itsuka
Un jour, s'il te plait, arrête l'incessante venue du flot du temps
Sekitomete afureru kono omoi
Et tranquillement apaise ces sentiments
Sotto shizumete...
Cela jaillit hors de moi...
Ashibaya ni toorisugiru hito-tachi
Les gens marchent et me dépassent dans des escaliers précipités
Utsuroi tsuzukeru kanashimi no iro
L'effacement des couleurs de la tristesse
Tatazumu watashi ni sasayaki kakeru
Je m'attarde comme un doux chochottement qui parviens à mes oreilles
Kaze no naka maioriru chinmoku no Angel
De qui gracieusement tombe le vent, l'Ange du Silence
Kawaita oto ga kikoete kuru
Un son sec résonne dans la solitude
Sabishisa tomadou yubisaki ni
L'extrémité du doigt hésitant
Sotto itsu made mo futari
En silence les deux contacts pour toujours
Fureatte tokete yuku toki made
Avant qu'ils ne se fondent l'un dans l'autre
Titre: Silent Wind
Interprète: Eri Sugai
Argentô sôma, présentation de l'anime:
Résumé: L'histoire se déroule dans les années 2059, quand la Terre a été envahie par les aliens les années précédentes. Pour en apprendre un peu plus, nous rencontrons Dr. Noguchi et ses assistants Maki Agata et Takt Kaneshiro. Ils essaient de réanimer l'expérience du professeur, un grand bio-mecha alien nommé Frank. Durant le processus l'alien vient à la "vie" mais le laboratoire sera par la suite détruit et Takt Kaneshiro sera le seul survivant. L'alien lui disparaîtra dans le désert. Tandis que Frank erre dans le désert, il fait la rencontre de Hattie, une jeune fille traumatisée par la mort de ses parents pendant la précédente guerre. Assez curieusement elle peut communiquer avec Frank et peu après ils seront pris comme officiers dans une myst"rieuse agence connue seulement sous le nom de "Funeral". Cependant, Takuto se lève dans un lit d'hôpital avec sa vie tout en désordre, et son visage défiguré. Motivé par la vengance et son coeur brisé, Takuto acceptera une offre d'un mystérieux "Mr. X" et reçevra une nouvelle identité en rang d'officier dans Funeral, sous le nom de Ryu Soma.
Genre: Mecha/ science-fiction
Année de production:2000
Auteur:?
Episodes:25
Argentô sôma: On reste en haleine et sur le doute des intentions du héros jusqu'au bout. On ne sait pas si on doit aimer ou haïr ce héros mystérieux qui dévoile ses véritables intentions tard et se trouve relativement changeant.La seule chose "dommage" ce sont les graphismes qui font un peu "viellot".
Personnages:
Ryu Soma est la nouvelle identité de Takt Kaneshiro, brillant élève en physique et ingénieurie spatiale. Après l'incident lors de la libération de Frank, Takt vendra son âme à M.X, dans l'unique but de se venger de la créature qui a détruit sa vie.
Autres images: @@@@@@
Maki est la petite amie de Takt. Elle travaille secrètement pour la branche scientifique Morugue, dans l'unique but de réveiller un alien reconstitué. Etant d'un tempérament à rester silencieuse lorsque tout va mal, cela a la fâcheuse tendance d'énerver Takt.
Hattie entretient un lien privilégié et mystérieux avec l'entité Extra-1, avec lequel elle nouera une relation amicale peu banale. Le Funeral se servira d'elle pour utiliser l'alien domestiqué contre l'envahisseur. Pour elle, Frank n'est rien d'autre qu'une Fée.
Autres images: @
Groupe: @@@@
(source: japan-bar.net)
