When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Quand j'étais les ténèbres à cette époque-là, mes lèvres tremblaient.
Heya no katasumi de I cry
Je pleurais dans un coin de la chambre.
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Plus je deviens impatiente, plus mes blessures s'approfondissent.
Yaburareta yakusoku hurt me
Une promesse épinée me fait mal.
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver,
Kamisama hitotsu dake
Il n'y a qu'un seul Dieu,
Tomete saku you na my love
Mon amour me donne l'impression d'être arrêté, et découpé.
I need your love
J'ai besoin de ton amour,
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée,
Maichiru kanashimi your song
La tristesse éparpillée forme ta chanson,
Ibasho nai kodoku na my life
Ma vie est solitaire, et je n'ai pas ma place.
I need your love
J'ai besoin de ton amour,
I'm a broken rose.
Je suis une rose abîmée,
Oh baby, help me from frozen pain
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi.
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée...
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
Titre: Rose
Interprète: ANNA inspi' NANA ~Black Stones~
Nana, présentation de l'anime:
Résumé:Deux jeunes femmes font connaissance dans le train qui les mène à Tokyo. Tout semble les opposer. L'une est une fashion victime croqueuse d'hommes un peu naïve et l'autre est une chanteuse de rock au look gothique et aux paroles franches.
Les apparences sont trompeuses comme souvent, car leurs destins semblent liés: même prénom, même âge, un voyage à Tokyo motivé par des raisons identiques et bientôt un appartement en commun.
Décidément , Nana Komatsu et Nana Ôsaki étaient faites pour se rencontrer !
Mais cette voix off si triste qui nous raconte leur histoire, à laquelle des deux appartient-elle?
Genre: Romantique/ musique
Année de production:2006
Auteur:Ai Yazawa
Episodes:47
Nana: L'anime est bien, la musique tout simplement superbe. La seule chose qui m'a déçue, c'est le manque d'action (à mon goût).
Sinon il y a beaucoup d'originalité notament dans les vêtements des personnages dont je me suis parfois inspirée pour mes propres dessins (d'ailleurs l'auteur du manga à un rapport, je ne sais plus lequel avec le stylisme, je crois). Les dessins sont spéciaux et se distinguent des Shôjos classiques.
Personnages:
Attention SPOIL
Nana Ôsaki
Surnommée "La grande prêtresse" par Junko et Kyosuke
Membre de Blast - Chanteuse
Abandonnée à 4 ans par sa mère Nana vivait chez sa grand-mère maternelle alors que sa mère partait refaire sa vie avec un homme. A 15 ans sa grand-mere meurt elle se retrouve donc orpheline. Ensuite elle intégra le groupe Blast (diminutif de Black Stones étant une marque de cigarettes) puis s'installe avec Ren (bassiste de blast)ils se séparent après 1 an et 3 mois de vie commune lorsque Ren part à Tōkyō pour faire ses débuts professionnels dans le groupe Trapnest
En couple avec Ren .
Autres images: @@@@@@
Nana Komatsu
Surnommée Hachi, Hachiko, Hachikô (dérivé de Hachiko, le célèbre chien de la gare de Shibuya et de "hachi" qui signifie "8")
Son vrai prenom est Nana tout comme Nana Osaki qui signifie 7. Elle a une facheuse tendance à rejeter la faute sur le roi des démons et dit que c'est à cause de son prénom
A eu une histoire avec : M. Asano, Shôji, Nobuo et Takumi (avec qui elle se marie ).
Un enfant (Satsuki) avec Takumi (pas encore née, mais apparait dans les "Flash-Forward")
Autres images: @@@@@
Ren Honjô
Membre de Trapnest - Guitariste, Compositeur
Ex-bassiste de Blast. En couple avec Nana Osaki
Il craint que Nana ne devienne dépendante a Yasu et qu'elle l'oublie.
Autres images: @@@
Yasushi Takagi
Surnommé "Yasu" ou "Yas-san" par tout le monde et épisodiquement "Boule à zéro" ou "crane d'oeuf" par Nana Osaki
Membre de Blast - Batteur
Apprenti avocat
A eu une histoire avec Reira, En couple avec Miu
Nobuo Terashima
Surnommé "Nobu"
Membre de Blast - Guitariste / Compositeur
A eu une histoire avec Nana Komatsu
En couple avec Yuri, une nouvelle arrivée dans la dernière saison
Autres images: @@@@
Shin-ichi Okazaki
Surnommé "Shin"
Membre de Blast - guitariste
Il est fils d'une actrice très célèbre et d'un homme d'affaires influent.
Ses nombreux piercings font contraste avec son visage juvénile.
Une histoire avec Reira chanteuse de Trapnest.
Autres images: @@
Reira Serizawa
Son vrai prénom est Layla (ce qui trahit ses origines métisses)
Membre de Trapnest - Chanteuse
A eu une histoire avec Yasu
Amoureuse de Shin-ichi bien que l'homme de sa vie soit Takumi pour qui elle a toujours été prête a tous les sacrifices
Autres images: @@
Takumi Ichinose
Membre de Trapnest - Bassiste / Compositeur
Nana Osaki déteste Takumi car elle sait que c'est un coureur de jupons
Marié avec Hachi afin d'assumer leur enfant mais ses sentiments s'apparentent plus à de l'affection.
Possède un lien très fort avec Reira qu'il considère comme "sa vie" mais aussi comme une soeur avec qui rien ne peut se passer. L'ambiguité demeure donc entre ses sentiments envers Reira et la présence de Hachi qu'il avoue aimer tout en multipliant les infidélités.
Autres images: @@
Naoki Fujieda
Membre de Trapnest - Batteur
Il recoit souvent des peluches par ses fans et adore Yasu
Autres images: @@
Maï (Misato Uehara)
Grande fan de Blast et de Nana depuis les débuts du groupe.
On ne connaît son vrai nom que dans le 14. Elle utilise ce nom pour se rapprocher de Nana,d'après une voyante. En réalité, ce nom est celui de la demi-soeur de Nana
Junko Saotome
Surnommée "Jun" par Hachi
Amie de longue date de Hachiko, elle console souvent cette dernière ou au contraire l'engueule (le plus souvent séverement)
Étudiante en art
En couple avec Kyôsuke
Ancienne yankee
Autres images: @@
(source: Wikipédia)
Quand j'étais les ténèbres à cette époque-là, mes lèvres tremblaient.
Heya no katasumi de I cry
Je pleurais dans un coin de la chambre.
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Plus je deviens impatiente, plus mes blessures s'approfondissent.
Yaburareta yakusoku hurt me
Une promesse épinée me fait mal.
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver,
Kamisama hitotsu dake
Il n'y a qu'un seul Dieu,
Tomete saku you na my love
Mon amour me donne l'impression d'être arrêté, et découpé.
I need your love
J'ai besoin de ton amour,
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée,
Maichiru kanashimi your song
La tristesse éparpillée forme ta chanson,
Ibasho nai kodoku na my life
Ma vie est solitaire, et je n'ai pas ma place.
I need your love
J'ai besoin de ton amour,
I'm a broken rose.
Je suis une rose abîmée,
Oh baby, help me from frozen pain
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi.
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée...
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
Titre: Rose
Interprète: ANNA inspi' NANA ~Black Stones~
Nana, présentation de l'anime:
Résumé:Deux jeunes femmes font connaissance dans le train qui les mène à Tokyo. Tout semble les opposer. L'une est une fashion victime croqueuse d'hommes un peu naïve et l'autre est une chanteuse de rock au look gothique et aux paroles franches.
Les apparences sont trompeuses comme souvent, car leurs destins semblent liés: même prénom, même âge, un voyage à Tokyo motivé par des raisons identiques et bientôt un appartement en commun.
Décidément , Nana Komatsu et Nana Ôsaki étaient faites pour se rencontrer !
Mais cette voix off si triste qui nous raconte leur histoire, à laquelle des deux appartient-elle?
Genre: Romantique/ musique
Année de production:2006
Auteur:Ai Yazawa
Episodes:47
Nana: L'anime est bien, la musique tout simplement superbe. La seule chose qui m'a déçue, c'est le manque d'action (à mon goût).
Sinon il y a beaucoup d'originalité notament dans les vêtements des personnages dont je me suis parfois inspirée pour mes propres dessins (d'ailleurs l'auteur du manga à un rapport, je ne sais plus lequel avec le stylisme, je crois). Les dessins sont spéciaux et se distinguent des Shôjos classiques.
Personnages:
Attention SPOIL
Nana Ôsaki
Surnommée "La grande prêtresse" par Junko et Kyosuke
Membre de Blast - Chanteuse
Abandonnée à 4 ans par sa mère Nana vivait chez sa grand-mère maternelle alors que sa mère partait refaire sa vie avec un homme. A 15 ans sa grand-mere meurt elle se retrouve donc orpheline. Ensuite elle intégra le groupe Blast (diminutif de Black Stones étant une marque de cigarettes) puis s'installe avec Ren (bassiste de blast)ils se séparent après 1 an et 3 mois de vie commune lorsque Ren part à Tōkyō pour faire ses débuts professionnels dans le groupe Trapnest
En couple avec Ren .
Autres images: @@@@@@
Nana Komatsu
Surnommée Hachi, Hachiko, Hachikô (dérivé de Hachiko, le célèbre chien de la gare de Shibuya et de "hachi" qui signifie "8")
Son vrai prenom est Nana tout comme Nana Osaki qui signifie 7. Elle a une facheuse tendance à rejeter la faute sur le roi des démons et dit que c'est à cause de son prénom
A eu une histoire avec : M. Asano, Shôji, Nobuo et Takumi (avec qui elle se marie ).
Un enfant (Satsuki) avec Takumi (pas encore née, mais apparait dans les "Flash-Forward")
Autres images: @@@@@
Ren Honjô
Membre de Trapnest - Guitariste, Compositeur
Ex-bassiste de Blast. En couple avec Nana Osaki
Il craint que Nana ne devienne dépendante a Yasu et qu'elle l'oublie.
Autres images: @@@
Yasushi Takagi
Surnommé "Yasu" ou "Yas-san" par tout le monde et épisodiquement "Boule à zéro" ou "crane d'oeuf" par Nana Osaki
Membre de Blast - Batteur
Apprenti avocat
A eu une histoire avec Reira, En couple avec Miu
Nobuo Terashima
Surnommé "Nobu"
Membre de Blast - Guitariste / Compositeur
A eu une histoire avec Nana Komatsu
En couple avec Yuri, une nouvelle arrivée dans la dernière saison
Autres images: @@@@
Shin-ichi Okazaki
Surnommé "Shin"
Membre de Blast - guitariste
Il est fils d'une actrice très célèbre et d'un homme d'affaires influent.
Ses nombreux piercings font contraste avec son visage juvénile.
Une histoire avec Reira chanteuse de Trapnest.
Autres images: @@
Reira Serizawa
Son vrai prénom est Layla (ce qui trahit ses origines métisses)
Membre de Trapnest - Chanteuse
A eu une histoire avec Yasu
Amoureuse de Shin-ichi bien que l'homme de sa vie soit Takumi pour qui elle a toujours été prête a tous les sacrifices
Autres images: @@
Takumi Ichinose
Membre de Trapnest - Bassiste / Compositeur
Nana Osaki déteste Takumi car elle sait que c'est un coureur de jupons
Marié avec Hachi afin d'assumer leur enfant mais ses sentiments s'apparentent plus à de l'affection.
Possède un lien très fort avec Reira qu'il considère comme "sa vie" mais aussi comme une soeur avec qui rien ne peut se passer. L'ambiguité demeure donc entre ses sentiments envers Reira et la présence de Hachi qu'il avoue aimer tout en multipliant les infidélités.
Autres images: @@
Naoki Fujieda
Membre de Trapnest - Batteur
Il recoit souvent des peluches par ses fans et adore Yasu
Autres images: @@
Maï (Misato Uehara)
Grande fan de Blast et de Nana depuis les débuts du groupe.
On ne connaît son vrai nom que dans le 14. Elle utilise ce nom pour se rapprocher de Nana,d'après une voyante. En réalité, ce nom est celui de la demi-soeur de Nana
Junko Saotome
Surnommée "Jun" par Hachi
Amie de longue date de Hachiko, elle console souvent cette dernière ou au contraire l'engueule (le plus souvent séverement)
Étudiante en art
En couple avec Kyôsuke
Ancienne yankee
Autres images: @@
(source: Wikipédia)
